Category Archives: Seguridad de Proceso

La historia de Jose y el uso de la Energia Nuclear en Latinoamérica / The history of Jose and the use of Nuclear Energy in Latin America

 

La historia de Jose, el soñador, se narra en la Biblia (Genesis 37 – 41). Dios preparó a Jose y lo ayudó a pasar por un largo desierto: Fue vendido como esclavo por sus propios hermanos, fué esclavo en la casa de Potifar, y allí aprendió sobre la administración; luego fué encarcelado por un engaño de la esposa de Potifar, y en la cárcel también mejoró sus capacidades para administrar recursos. En la cárcel interpretó 2 sueños que lo llevaron luego ante el faraón de Egipto, para interpretar el famoso sueño de las 7 vacas gordas y  las 7 vacas flacas.

The story of Jose, the dreamer, is told in the Bible (Genesis 37 – 41). God prepared Jose and helped him through a long desert: He was sold as a slave by his own brothers, he was a slave in the house of Potiphar, and there he learned about the administration; then he was imprisoned for a deception by Potiphar’s wife, and in prison he also improved his abilities to manage resources. In the prison he interpreted 2 dreams that later took him before the pharaoh of Egypt, to interpret the famous dream of the 7 fat cows and the 7 weak cows.

Que pensaríamos si José se hubiera intinidado ante cualquiera de estos retos que enfrentó? Que pensaríamos si no se hubiera preparado para ser un excelente administrador de los recursos que le fueron encomendados? Precisamente eso es lo que hacemos los latinoamericanos en muchas oportunidades. Huimos de los retos, nos escondemos y preferimos no tomar decisiones por temor. Segun estadisticas la energía hidroeléctrica constituye un alto porcentaje de esta matriz de consumo (66% hidroeléctrica, 33% a partir de energias fósiles y 1% de energías renovables en Colombia ) . Proyectos como Ituango en Colombia están generando  impactos ambientales (secado de rios, muerte de peces y fauna, etc.) y sociales (afectación a pescadores y producción de pescado, etc.). Podrán las energías renovables llenar ese 33% que necesitamos reemplazar?

What would we think if José had been inhibited by any of these challenges? What would we think if he had not prepared to be an excellent administrator of the resources entrusted to him? Precisely that is what Latin Americans do on many occasions. We flee from challenges, we hide and prefer not to make decisions out of fear. According to statistics, hydroelectric power constitutes a high percentage of this consumption matrix (66% hydroelectric, 33% from fossil energies and 1% from renewable energies in Colombia). Projects like Ituango in Colombia are generating environmental impacts (river drying, fish and wildlife death, etc.) and social impacts (impact on fishermen and fish production, etc.). Can renewable energies fill that 33% that we need to replace?

Dentro de estos escenarios aparece la Energía Nuclear como una alternativa:

“At the 2015 United Nations Climate Change Conference in Paris, climate scientists suggested that only a combined strategy employing all major sustain- able clean energy options – including renewables and nuclear power – would suffice to reduce carbon emissions enough to meet climate goals. Nuclear energy is a mature source of baseload power with low greenhouse gas emis- sions, that could provide an increased share of the world’s electricity supply, today amounting to 11%“ (Åberg Lindell, M. 2018. Nuclear safeguards evaluation and analysis techniques for application to nuclear fuel material in Generation IV nuclear energy systems. Digital Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations from the Faculty of Science and Technology 1617. 72 pp. Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis).

No estoy ni a favor, ni en contra del uso de Energia Nuclear. Esta decisión la debeeremos tomar todos, fruto de un debate juicioso donde todos los miembros de nuestra sociedad sean escuchados.  Es cierto que no tomar todas las precauciones posibles han desencadenado accidentes o cuasi accidentes en el pasado:

Within these scenarios, Nuclear Energy appears as an alternative:

“At the 2015 United Nations Climate Change Conference in Paris, climate scientists suggested that only a combined strategy employing all major sustain- able clean energy options – including renewables and nuclear power – would suffice to reduce carbon emissions enough to meet climate goals. Nuclear energy is a mature source of baseload power with low greenhouse gas emis- sions, that could provide an increased share of the world’s electricity supply, today amounting to 11%“ (Åberg Lindell, M. 2018. Nuclear safeguards evaluation and analysis techniques for application to nuclear fuel material in Generation IV nuclear energy systems. Digital Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations from the Faculty of Science and Technology 1617. 72 pp. Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis).

I am neither in favor, nor against the use of Nuclear Energy. We must all make this decision, the result of a judicious debate where all members of our society are heard. It is true that not taking all possible precautions have triggered accidents or near-misses in the past:

Debes conocer la historia para no repetirla… Three Mile Island. Pennsylvania, 1979 / You must know the story so as not to repeat it … Three Mile Island. Pennsylvania, 1979

Pero debemos ser conscientes de los retos que se nos presentan no solo como Latinoamericanos (satisfacer la demanda creciente de energia eléctrica, la necesidad de mayor consumo de energia en el apalancamiento del desarrollo de nuestras economías, etc.), sino como humanidad: CAMBIO  CLIMATICO, que nos presiona a cambiar el uso de energias fósiles (petróleo y carbón) por otro tipo de energías, que produzcan menos CO2. Los científicos están diciendo que tenemos doce (12) años para evitar que la temperatura del planeta suba más:

But we must be aware of the challenges that we face not only as Latin Americans (to satisfy the growing demand for electricity, the need for greater energy consumption in leveraging the development of our economies, etc.), but as humanity: CLIMATIC CHANGE , which pressures us to change the use of fossil energy (oil and coal) by other types of energy, which produce less CO2. Scientists are saying that we have twelve (12) years to prevent the temperature of the planet from rising further:

Por qué 2030 es la fecha límite de la humanidad para evitar una catástrofe global

 

El pasado 7 de marzo del 2019 AuroraTech realizó visita técnica a RACSO, el Reactor Nuclear del Instituto Peruano de Energia Nuclear IPEN, a las afueras de Lima:

On March 7, 2019, AuroraTech made a technical visit to RACSO, the Nuclear Reactor of the Peruvian Institute of Nuclear Energy IPEN, outside of Lima:

Además de conocer el reactor e identificar oportunidades de apoyo (especialmente en el tema de Gerenciamiento de Alarmas, debido a una actualización que van a realizar), realizamos presentación de AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES:

In addition to knowing the reactor and identifying support opportunities (especially in the area of Alarm Management, due to an update that will be carried out), we made a presentation of ABNORMAL SITUATIONS AUTOMATION:

AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES cuida el Medio Ambiente

RACSO tiene un reacor MTR de tan solo 10MW de potencia (muy por debajo de los 460 MW del reactor BWR3 de Fukushima 1-1 en Japón), usado para la producción de radio isótopos para aplicaciones médicas. Para ver los diferentes tipos de reactores nucleares lee el siguiente artículo:

RACSO has an MTR reacor of only 10MW of power (well below the 460 MW of the BWR3 reactor at Fukushima 1-1 in Japan), used for the production of radio isotopes for medical applications. To see the different types of nuclear reactors read the following article:

Tipos de reactores nucleares

Algunas de las Aplicaciones adicionales de RACSO incluyen:

+ Caracterizacion de relaves de minas, para disminuir el impacto ambiental de las actividades mineras.

+ Produccion de radio isótopos de Tecnesio para imagenes en radiología.

+ Produccion de radio isótopos de Iridio 192 para NDT.

+ Produccion de radio isótopos de Iridio 192 para producción de agujas de eliminación de intratumores.

 

Para finalizar voy a hacer mención de los proyectos de energía de última generación de las potencias mundiales:

 

Some of the additional applications of RACSO include:

+ Characterization of mine tailings, to reduce the environmental impact of mining activities.

+ Production of radio isotopes of Tecnesio for images in radiology.

+ Production of radio isotopes of Iridium 192 for NDT.

+ Production of radio isotopes of Iridium 192 for production of intratumoral elimination needles.

Finally, I will mention the last generation energy projects of the world powers:

+ Tokamak en China   https://www.youtube.com/watch?v=zaKcvfyqON0

+ ITER en Francia https://energia-nuclear.net/que-es-la-energia-nuclear/fusion-nuclear/reactor-iter.html

 

Confío este artículo sirva de reflexión acerca de cómo enfrentar retos como el CAMBIO CLIMATICO, y la creciente demanda de energía eléctrica en nuestros países.

 

Regístrate, Estudia y Comparte nuestros boletines electronicos para saber cómo te podemos ayudar e impulsar nuestro trabajo. Comparte:

http://auroratech.com.co/blog/boletines-electronicos-video-newsletters/

 

I trust this article serves as a reflection on how to face challenges such as CLIMATIC CHANGE, and the growing demand for electricity in our countries.

Sign up, Study and Share our video newsletters to know how can we help you, and boost our work:

http://auroratech.com.co/blog/boletines-electronicos-video-newsletters/

 

Carlos Agudelo, PhD
Director & Founder – AuroraTech
email: director@auroratech.com.co / cagudelo@gmail.com

Gracias Lima, gracias RACSO, gracias Arequipa, gracias UNSA, gracias Universidad Sergio Arboleda / Thanks Lima, thanks RACSO, thanks Arequipa, thanks UNSA, thanks Universidad Sergio Arboleda

 

Desde el 26 de febrero y hasta el 11 de marzo estuve visitando Peru. Nuestra agenda fué la siguiente:
Febrero 26 al 28:

Curso en Principios de Gerenciamiento de Alarmas.

Lugar: Instalaciones de cliente industrial de AuroraTech, en Lima.

El Curso PRESENCIAL fué todo un éxito y la parte final del servicio prestado a nuestro cliente industrial en Diagnóstico del Sistema de Alarmas de su SCADA, y Talleres de Bad Actors de Alarmas.

Presenté el informe final de estas actividades, así como propuesta de trabajos a continuación, que se encuentra pendiente de aprobación por parte de nuestro cliente industrial.

Marzo 1:

Charla Emprendedores AuroraTech.

Lugar: Aula: Z202 (Pabellón Z) Campus principal PUCP – Av. Universitaria 1801, San Miguel Lima 32, Perú

Descarga la Presentacion de nuestra Charla:

https://video-newsletters.tf/HyZnZPFLN

Marzo 7:

VISITA A RACSO en las afueras de Lima.

Mi visión es que AuroraTech debe entrar a prestar servicios de AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES en la industria de Reactores Nucleares. Esta debe convertirse en una opción real para nuestros Emprendedores Tecnológicos en todo el mundo. Lean y reflexionen sobre el siguiente artículo:

La historia de Jose y el uso de la Energia Nuclear en Latinoamérica. Reflexiona y Comparte

La historia de Jose y el uso de la Energia Nuclear en Latinoamérica

Marzo 8:

Charla Emprendedores AuroraTech.

Lugar: Arequipa. Universidad Nacional de San Agustin de Arequipa UNSA Ing. Industrisl salon 208.

La charla fué todo un éxito, reuniendo tanto a estudiantes como profesores de UNSA, con quienes además hablamos de AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES. Y fuí invitado como ponente al próximo Congreso Académico a realizarse en Arequipa en el mes de noviembre 2019.

Marzo 14:

Finalizando esta campaña por Peru, el 14 de marzo realicé charla de Emprendimiento Tecnológico y Emprendimiento Digital en la Universidad Sergio Arboleda en Bogota. Adjunto la presentación para su estudio y reflexión:

https://www.dropbox.com/s/w21d508yigrq6bu/Charla%20Emprendedores%20AuroraTech%202019-03-14.pdf?dl=0

La campaña por Peru fué todo un éxito:

En Lima pude dictar el curso a nuestro cliente industrial. Tambien hice una visita a RACSO, el reactor nuclear cerca de Lima. Alli conseguí contactos muy importantes, e identifiqué como AuroraTech puede ayudarlos
En Arequipa hice una presentacion de Emprendimiento Tecnologico y Emprendimiento Digital, y tambien de AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES. A estudiantes y profesores de UNSA. Quedaron muy interesados en los temas, e incluso estoy invitado como ponente a un congreso en noviembre.

Hubo un detalle final que me dejó varias Lecciones Aprendidas como viajero: A mi regreso de Arequipa (Peru) a Colombia, perdí el vuelo. No por no llegar a tiempo, ya que estuve 2 horas antes de que iniciara el vuelo, sino porque mis maletas tenían sobrepeso, y no pude pagar el valor de dicho sobrepeso. Tuve que reprogramar mi viaje de regreso a Colombia. Pero este incidente me dejó claro varios puntos:

+ No se debe viajar corto de dinero. Las Tarjetas de Crédito son de gran ayuda en este tipo de situaciones.
+ Hay que planear meticulosamente cada actividad a realizar durante los viajes, y seguir fielmente el plan. Esto no significa que no estemos abiertos a posibilidades que antes no vislumbrábamos, y que durante el viaje logremos identificar. Pero en general debemos planear las actividades y recursos con que las haremos (Lucas 14:28).
+ Presupuestar para el peor escenario no vale. Hay cosas que podemos pasar por alto, y lo peor puede realmente ser mucho peor.

Esta última lección aprendida me ha dejado pensativo: Cuantas veces en la vida realizamos acciones esperando lo mejor, pero preparándonos para lo peor? Realmente esta no es la manera correcta de pensar, ya que como he dicho antes, el peor escenario puede ser realmente mucho peor de lo esperado.

Pero entonces cual es la mejor manera de pensar? El extremo opuesto es no prepararse para las dificultades, pero eso tampoco vale, no podemos ser irresponsables con las consecuencias de nuestras acciones. Debemos prepararnos para que nuestras acciones no obtengan los resultados esperados, pero debemos incluir un ingrediente FUNDAMENTAL: La Fe.

Fe en que Dios está en control de todas las situaciones.
Fe en que pese a las adversidades, todo estará bien si no nos separamos de su brazo poderoso.
Fe en que todo obra para bien, lo bueno y tambien lo malo (Romanos 8:28).

No hay mal que por bien no venga: Pude estar un par de días más en la hermosa ciudad de Arequipa. Di mi testimonio en la Iglesia de Arequipa, y conocí personas muy especiales.

Y también hablamos de #FlashMobile:

Mira esta GRAN oportunidad para que Emprendas / See this GREAT opportunity for Entrepreneurs: #FlashMobile

 

Registrate usando el siguiente código QR y te mantendremos actualizado:

Como pueden darse cuenta son objetivos muy ambiciosos los que nos estamos proponiendo. Y para cumplirlos necesito de su ayuda: Conviértanse en socios accionistas de AuroraTech! Recuerden que recibo desde 1 peso COP, y aun falta por vender el 24.4% de acciones. Adjunto más información sobre esta venta de acciones:

Aprovecha nuestra OFERTA y conviértete en accionista de AuroraTech. Estamos eliminando el límite inferior! / We want to make it easy for you to become a shareholder of AuroraTech!

Un fuerte abrazo

Carlos Agudelo, PhD
Director & Founder – AuroraTech
email: director@auroratech.com.co / cagudelo@gmail.com

 

Boletin para Industria AuroraTech 2018-06-23

Boletin para Industria AuroraTech 2018-06-23

Cursos de Capacitación Disponibles
EMPRENDIMIENTO TECNOLOGICO

Nuestra primer muestra de Emprendimiento Tecnológico usa nuestro Programa AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES

El programa AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES capacita a ingenieros en Automatización, Electrónicos, Químicos, Mecánicos y de áreas afines en Gerenciamiento de Alarmas, Detección y Diagnóstico de Fallos y Control Tolerante a Fallos, para servir luego en la Industria como Emprendedores Tecnológicos proponiendo y ejecutando proyectos de implementación de estas tecnologías y otras tantas relacionadas.
Seminarios, Cursos y Diplomado que se dictarán:
Seminario de Control Automático de Procesos y AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES
Dirigido a: Ingenieros en Automatización, Electrónicos, Químicos, Mecánicos y de áreas afines.
Temario del Seminario: Jerarquía de los Sistemas de Control Industriales (en condiciones normales), AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES, La situación actual en la industria, Gerenciamiento de Alarmas, Detección y el Diagnóstico de Fallos Tempranos, Impacto en la Seguridad de Proceso y el Medio Ambiente, Secuencias de alarmas para detectar y diagnosticar fallos, Técnicas de Detección y Diagnóstico Aplicadas.
Duración:  4 horas.
Inversión por cada asistente: US$49 ($147.000 COP) Incluye MEMORIAS y Certificado de Asistencia
Curso de Principios de Control Automático de Procesos y Sintonía de Lazos de Control
Dirigido a: Ingenieros de control y electrónicos encargados del mantenimiento y operación de los sistemas de control de las plantas industriales.
Temario del Curso: Los componentes de todo lazo de control regulatorio, Conceptos básicos de instrumentación, Control Regulatorio (PID), Sintonia de lazos de control.
Duración:  3 dias.
Inversión por cada asistente: US$289 ($867.000 COP) Incluye MEMORIAS y Certificado de Asistencia

Curso de Control Regulatorio Avanzado

Dirigido a: Ingenieros de control, químicos, mecánicos y electrónicos encargados del diseño, mantenimiento, configuración y operación de los sistemas de control de las plantas industriales.
Temario del Curso: Conceptos básicos de control regulatorio avanzado, Control en Cascada, Control por Relación, Control Selectivo, Control por Sobremando (Override Control), Control por Adelanto (FeedForward Control).
Duración:  3 dias.
Inversión por cada asistente: US$289 ($867.000 COP) Incluye MEMORIAS y Certificado de Asistencia

 

Curso de Principios de Gerenciamiento de Alarmas

Dirigido a: Ingenieros de control, químicos, mecánicos y electrónicos encargados del diseño, mantenimiento, configuración y operación de los sistemas de alarmas de las plantas industriales.
Temario del Curso: Conceptos básicos de Gerenciamiento de Alarmas, Impacto en la Seguridad de Proceso (Process Safety), Ciclo de Vida del Gerenciamiento de Alarmas, Estructura de una Filosofía para el Gerenciamiento de Alarmas, Mejores Prácticas de Ingeniería en Gerenciamiento de Alarmas
Duración:  3 dias.
Inversión por cada asistente: US$289 ($867.000 COP) Incluye MEMORIAS y Certificado de Asistencia

 

Diplomado VIRTUAL y PRESENCIAL en AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES

Se encuentra en proceso de creación con varias Universidades en Colombia, Latinoamérica, Africa y Medio Oriente. Se dictó como Electiva VIRTUAL en la Facultad de Ingeniería Electrónica de la Universidad Santo Tomás (Bogota, Colombia) durante el primer semestre del 2017.

 

Facebook Live en REUNE Coworking Emprendimiento Rural:

REUNE Coworking Emprendimiento Rural

Posted by Carlos Agudelo on Tuesday, April 24, 2018

Inició curso de Cisco del Internet de las Cosas: https://www.youtube.com/watch?v=gOiYfMtAMOQ

Process Safety Beacon – June 2018 – Spanish. Permisos de trabajo | AIChE http://snip.ly/hbmnx

Process Safety Beacon – May 2018 – Spanish | AIChE. Envejecimiento de instalaciones http://ow.ly/djDE30jM1OC

MinTIC respecto a blockchain: “Colombia tiene una oportunidad única de convertirse en un referente en la región” http://snip.ly/6yvao

Abre este enlace para unirte a mi grupo de WhatsApp de Cursos VIRTUALES AuroraTech: https://chat.whatsapp.com/9ZLmIOFnnPD3epqAQEBZzb

Carlos Agudelo, PhD
Director – AuroraTech
email: director@auroratech.com.co

Debes conocer la historia para no repetirla… Three Mile Island. Pennsylvania, 1979 / You must know the story so as not to repeat it … Three Mile Island. Pennsylvania, 1979

Seguridad de Proceso

Revisa el análisis de por qué y cómo ocurrieron grandes incidentes de Seguridad de Proceso.

Los incidentes de Seguridad de Proceso afectan las Personas, el Medio Ambiente y los Equipos

Debes conocer la historia para no repetirla… Refineria de BP. Texas, 2005 / You must know the story so as not to repeat it … BP Refinery. Texas, 2005

Mira los siguientes documentales sobre el incidente Nuclear de Three Mile Island (mira con subtitulos en español):

Lecciones aprendidas:
+ Los indicadores de los instrumentos deben mostrar su posición real. Actualización normas de instrumentación.
+ Demasiadas alarmas distraen al personal de operaciones. Taller de alarmas.  Mira el siguiente video sobre Gerenciamiento de Alarmas:

+ Comunicaciones poco asertivas a la comunidad.
+ Faltaron líneas de comunicación entre el cuarto de operaciones y los expert advisors de NRC.
+ El personal de operaciones debe entrenarse en el manejo de escenarios anormales. Uso de Sistemas de Entrenamiento para Operadores:

DEVELOPMENT_OF_AN_OPERATOR_TRAINING_SYSTEM_OTS_FOR_A_SOLVENT_PRODUCTION_PLANT_AT_A_COLOMBIAN_REFINERY

Debemos medir y controlar el impacto ambiental de nuestras operaciones industriales. Incidentes como el ocurrido en la Lizama (Barrancabermeja), donde se presentó un derrame de petróleo que está afectando nuestras cuencas hídricas, debe ser contenido y nunca debe volverse a repetir. Para esto, se deben realizar análisis de riesgos que permitan tomar las medidas apropiadas (tecnológicas, humanas, etc).

Lee en español el Boletín mensual del Process Safety BEACON

Process Safety Beacon. Marzo 2018. Reporta cuasi accidentes! Comparte https://www.aiche.org/ccps/resources/process-safety-beacon/201803/spanish?utm_source=Informz%20Email&utm_medium=Informz%20Email&utm_campaign=Informz&_zs=8Lo2X&_zl=Th7D1

Process Safety Beacon. Español. Comparte

https://www.aiche.org/ccps/resources/process-safety-beacon/201802/spanish_zs=8Lo2X&_zl=Q9qB1

Process Safety Beacon – January 2018 – Spanish | AIChE http://ow.ly/rjl530hvDoR

Process Safety Beacon – October 2017 – Spanish | AIChE. Gerenciamiento de Alarmas. Comparte http://snip.ly/rxxky

Contáctanos para ayudarte a incrementar la Seguridad de Proceso

Tus instalaciones industriales se encuentran cerca a un casco urbano?
Desconoces los estándares internacionales ISA 84, IEC61508, IEC61511, ISA 18.2, API754?
Manejas productos tóxicos o explosivos?
Tus procesos manejan condiciones operacionales altamente peligrosas?Si la respuesta a estas preguntas ha sido SI. Necesitas que hagamos Video Conferencia para asesorarte en cómo incrementar la Seguridad de Procesos en tu planta. Oprime el botón de Contáctanos más arriba, y escoge tu canal favorito.
Revisa los cursos VIRTUALES y PRESENCIALES de nuestro Programa AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES. Solicítalos!
http://auroratech.com.co/cursos/ASA/
Un abrazo

Process Safety

Review the analysis of why and how large incidents of Process Safety occurred.

Process Safety incidents affect People, the Environment and Equipment

Debes conocer la historia para no repetirla… Refineria de BP. Texas, 2005 / You must know the story so as not to repeat it … BP Refinery. Texas, 2005

Watch these videos on the nuclear incident in Three Mile Island:

Learned lessons:
+ The indicators of the instruments must show their real position. Instrumentation standards update.
+ Too many alarms distract operations personnel. Alarm workshop required.  Watch the following video on Alarm Management (watch with subtitles in English):

+ Little assertive communications to the community.
+ Lines of communication between the operations room and the NRC expert advisors were missing.
+ Operations personnel must train in handling abnormal scenarios. Use of Training Systems for Operators:

DEVELOPMENT_OF_AN_OPERATOR_TRAINING_SYSTEM_OTS_FOR_A_SOLVENT_PRODUCTION_PLANT_AT_A_COLOMBIAN_REFINERY

We must measure and control the environmental impact of our industrial operations. Incidents such as occurred in the Lizama (Barrancabermeja), where an oil spill that is affecting our water basins, must be contained and must never be repeated. For this, risk assessment must be carried out to take appropriate measures (technological, human, etc).

Read the monthly BEACON Process Safety Bulletin

Process Safety Beacon. Marzo 2018. Reporta cuasi accidentes! Comparte https://www.aiche.org/ccps/resources/process-safety-beacon/201803/spanish?utm_source=Informz%20Email&utm_medium=Informz%20Email&utm_campaign=Informz&_zs=8Lo2X&_zl=Th7D1

Process Safety Beacon. Español. Comparte

https://www.aiche.org/ccps/resources/process-safety-beacon/201802/spanish_zs=8Lo2X&_zl=Q9qB1

Process Safety Beacon – January 2018 – Spanish | AIChE http://ow.ly/rjl530hvDoR

Process Safety Beacon – October 2017 – Spanish | AIChE. Gerenciamiento de Alarmas. Comparte http://snip.ly/rxxky

Contact us to help you increase Process Safety

Are your industrial facilities close to an urban center?
Do you not know the international standards ISA 84, IEC61508, IEC61511, ISA 18.2, API754?
Do you handle toxic or explosive products?
Do your processes handle highly dangerous operational conditions? If the answer to these questions has been YES. You need us to do Video Conference to advise you on how to increase Process Safety in your plant. Press the Contact Us button above, and choose your favorite channel.

Check the VIRTUAL and FACE-TO-FACE courses of our ABNORMAL SITUATIONS AUTOMATION Program. Request them!
http://auroratech.com.co/courses/ASAenglish/


A hug
Carlos Agudelo, PhD
Director – AuroraTech
email: director@auroratech.com.co

Debes conocer la historia para no repetirla … + Webinar On-Demand Prescriptive Analytics + Porque debes invertir en AuroraTech + YoTeExplico / You must know the story so as not to repeat it … + Webinar On-Demand Prescriptive Analytics + Why you must invest in AuroraTech + IExplainToYou

Debes conocer la historia para no repetirla…

Debes conocer la historia para no repetirla… Refineria de BP. Texas, 2005 / You must know the story so as not to repeat it … BP Refinery. Texas, 2005

Webinar On-Demand Prescriptive Analytics

REGIONAL PLANNING OF LARGE CITIES/REGIONS USING MATHEMATICAL PROGRAMMING
Free web-Conference
White Paper: https://goo.gl/Bg9b6w
Presentation: https://goo.gl/HJo7jW
Conferencista: Ing. Jesús Velásquez Bermúdez, Eng. D.
Chief Scientist
DECISIONWARE
European Office: c/Francisco Silvela 42, Planta 1, 28028, Madrid.
Phone: (+34) 9179 380 84
Offices in LATAM: Bogotá, Ciudad de México, Lima

Los puntos a destacar de este Webinar son:

+ OPCHAIN-RPO está liberado por DecisionWare bajo una licencia GNU.
+ Se debe aprender de la aplicación de estas tecnologías en Bogota y Medellín.
+ Con estas herramientas podemos revisar y optimizar el Plan de Ordenamiento Territorial de nuestras ciudades.
+ 62% de personas viven donde no deben vivir.
+ 82% de las actividades económicas están mal ubicadas.
+ Gran parte del presupuesto de regiones no planeadas, se gasta en mantener el desorden.

Porque debes invertir en AuroraTech

Mira como trabajamos en equipo con las Universidades y fomentamos el Emprendimiento…

El informe 2017 de Global Entrepreneurship Monitor para Colombia, identificó que el 57% de la población tiene intenciones de crear empresa en los próximos años. Sin embargo solo el 16% lo hace realidad, y el 30% de los empresarios ha desistido de su negocio debido a baja rentabilidad económica. Debemos ayudar con Tecnologías Avanzadas a la creación de Emprendimientos de Alto Impacto!

Para nuestros Emprendedores tenemos dos Programas de Fomento al Emprendimiento: Emprendimiento Tecnológico y Emprendimiento Digital. Nuestra primera opción de Emprendimiento Tecnológico es con nuestro Programa AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES, del cual ya dictamos nuestra primera cohorte durante el 1er semestre del 2017 a estudiantes de últimos semestres de ingenieria electrónica de la Universidad Santo Tomas de Bogota.

Vamos a iniciar dentro de poco Diplomado PRESENCIAL en la Universidad Autónoma de Bucaramanga, y estamos ultimando los detalles de un Diplomado VIRTUAL con la Universidad Distrital de Bogota. Proximamente estaremos firmando Alianza con Unidades Tecnológicas de Santander para desarrollar nuestros Programas de Emprendimiento Tecnológico y Emprendimiento Digital, y desarrollar nuestras nuevas plataformas basadas en BlockChain: Dinamizar Economia y ASA Consortium. Estas plataformas nos ayudarán a crear nuevas opciones de Emprendimiento: Business Analytics, International Trader, Emprendimiento Social.

Revisa nuestro Portafolio para la Industria…

AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES es nuestro primer Programa de servicio a la Industria, y se convirtió en nuestra primera opción de Emprendimiento Tecnológico. Estamos asesorando a empresas industriales en Control Regulatorio y AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES. AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES incluye Gerenciamiento de Alarmas (aplicación del estándar internacional ISA 18.2), Detección y Diagnóstico de Fallos, Control Tolerante a Fallos, Confiabilidad Operacional y Ciberseguridad.

Los fallos son el pan de cada día en la industria. Intentamos aumentar la confiabilidad en nuestros sistemas, pero debemos darnos cuenta que el problema no es solo tecnológico. El ser humano es responsable de un gran porcentaje de las situaciones anormales que enfrentamos. Por eso en AuroraTech estamos investigando en Fiabilidad Humana: El Principio de Miller. Los seres humanos tenemos limitaciones con la cantidad de información que podemos recibir, procesar y recordar. Lee el articulo original de Miller:

https://www.dropbox.com/s/5zhauuu7d11rt8z/Miller%20GA%20Magical%20Seven%20Psych%20Review%20_1955.pdf?dl=0

Estamos planeando entrar a prestar servicios en la industria nuclear. Hemos realizado contactos en Brasil, Argentina y South Africa. Queremos aplicar nuestro Programa AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES, y especificamente nuestra experiencia en Gerenciamiento de Alarmas, a la industria de reactores nucleares, para incrementar la Seguridad de Proceso!

Te adjunto nuestro portafolio para la industria actualizado. Te agradezco lo compartas con tus contactos.

https://www.dropbox.com/s/sc0n71zp3eiv1c6/Portafolio%20Servicios%20AuroraTech%20para%20la%20Industria%20v4.pdf?dl=0

Revisa nuestros planes en IoT…

Está pronosticado que para el 2020 tengamos cerca de 50 billones de dispositivos conectados en todo el mundo. Son más de 7 dispositivos por cada habitante del planeta!

Desde el punto de vista de ingeniería representa un gran reto el aprovechar las capacidades de estos dispositivos y hacer uso de tecnologías como IoT y Data Analytics para hacer uso eficiente de la información tan grande (Big Data) que estos dispositivos generan.Lee acerca del gemelo digital en el siguiente enlace:

https://www.engineering.com/DesignSoftware/DesignSoftwareArticles/ArticleID/16070/What-is-the-Digital-Twin-and-Why-Should-Simulation-and-IoT-Experts-Care.aspx

En AuroraTech estamos trabajando en el desarrollo de ASA Consortium. Es la plataforma que conectará empresas industriales, con empresas prestadoras de servicios, con Emprendedores Tecnologicos. Para atender sus necesidades de AUTOMATIZACIÓN DE SITUACIONES ANORMALES y en general de Automatización. Inicialmente está pensada para desarrollo de proyectos off line. Pero estoy hablando con otros investigadores para llevarla a monitoreo on line de instrumentos y dispositivos usando Blockchain e IoT.

Revisa nuestra OFERTA para que te conviertas en accionista de AuroraTech:

 25 años Grado Colegio La Salle de Bucaramanga

Desde aquí un saludo fraternal a mis amigos de la promoción 1992.

YoTeExplico

Te ayudamos con asesorias y clases VIRTUALES en las areas que necesitas. Si eres experto en un area de conocimiento, tienes tiempo libre y quieres ayudarnos a construir un mundo mejor, Inscribete también usando el siguiente link. Comparte:

http://auroratech.com.co/blog/2016/09/09/easyfunnelpro/?efp=9999

Un abrazo

 

You must know the story so as not to repeat it…

Debes conocer la historia para no repetirla… Refineria de BP. Texas, 2005 / You must know the story so as not to repeat it … BP Refinery. Texas, 2005

Webinar On-Demand Prescriptive Analytics

REGIONAL PLANNING OF LARGE CITIES/REGIONS USING MATHEMATICAL PROGRAMMING
Free web-Conference (in Spanish)
White Paper: https://goo.gl/Bg9b6w
Presentation: https://goo.gl/HJo7jW
Lecturer: Eng. Jesús Velásquez Bermúdez, Eng. D.
Chief Scientist
DECISIONWARE
European Office: c/Francisco Silvela 42, Planta 1, 28028, Madrid.
Phone: (+34) 9179 380 84
Offices in LATAM: Bogotá, Ciudad de México, Lima

The highlights of this Webinar are:

+ OPCHAIN-RPO is released by DecisionWare under a GNU license.
+ You must learn from the application of these technologies in Bogota and Medellin.
+ With these tools we can review and optimize the Territorial Ordinance Plan of our cities.
+ 62% of people live where they should not live.
+ 82% of economic activities are poorly located.
+ Much of the budget of unplanned regions is spent on maintaining clutter.

Why you must invest in AuroraTech

See how we work as a team with Universities and promote Entrepreneurship …

The 2017 Global Entrepreneurship Monitor report for Colombia, identified that 57% of the population intends to create a company in the coming years. However only 16% make it a reality, and 30% of entrepreneurs have given up their business due to low economic profitability. We must help with Advanced Technologies to create High Impact Enterprises!

For our Entrepreneurs we have two Programs to Promote Entrepreneurship: Technological Entrepreneurship and Digital Entrepreneurship. Our first option of Technological Entrepreneurship is with our Program ABNORMAL SITUATIONS AUTOMATION, of which we already dictate our first cohort during the 1st semester of 2017 to students of last semesters of electronic engineering of the Santo Tomas University from Bogota capital city.

We are going to start shortly a FACE-TO-FACE Diploma at the Universidad Autonoma de Bucaramanga, and we are finalizing the details of a VIRTUAL Diploma with Universidad Distrital of Bogota. Soon we will be signing an Alliance with Unidades Tecnologicas de Santander to develop our Technological Entrepreneurship and Digital Entrepreneurship Programs, and develop our new platforms based on BlockChain: Boosting Economy and ASA Consortium. These platforms will help us create new Entrepreneurship options: Business Analytics, International Trader, Social Entrepreneurship.

 

Check our Portfolio for Industry …

ABNORMAL SITUATIONS AUTOMATION is our first Industry Service Program, and it became our first choice of Technological Entrepreneurship. We are advising industrial companies in Regulatory Control and ABNORMAL SITUATIONS AUTOMATION. ABNORMAL SITUATIONS AUTOMATION includes Alarm Management (application of international standard ISA 18.2), Fault Detection and Diagnosis, Fault Tolerant Control, Operational Reliability and Cybersecurity.

Faults are the daily bread in the industry. We try to increase the reliability in our systems, but we must realize that the problem is not only technological. The human being is responsible for a large percentage of the abnormal situations we face. That’s why at AuroraTech we are making research in Human Reliability: Miller’s Principle. Human beings have limitations with the amount of information that we can receive, process and remember. Read Miller’s original article:

 

https://www.dropbox.com/s/5zhauuu7d11rt8z/Miller%20GA%20Magical%20Seven%20Psych%20Review%20_1955.pdf?dl=0

We are planning to enter to provide services in the nuclear industry. We have made contacts in Brazil, Argentina and South Africa. We want to apply our ABNORMAL SITUATIONS AUTOMATION Program, and specifically our experience in Alarm Management, to the nuclear reactor industry, to increase Process Safety!

I enclose our updated portfolio for the industry. I thank you for sharing with your contacts:

http://auroratech.com.co/industry

 

Check our plans in IoT …

It is predicted that by 2020 we will have close to 50 billion connected devices worldwide. They are more than 7 devices per inhabitant of the planet!

From the point of view of engineering, it is a great challenge to take advantage of the capabilities of these devices and make use of technologies such as IoT and Data Analytics to make efficient use of the big data that these devices generate. Read about the twin digital in the following link:

 

https://www.engineering.com/DesignSoftware/DesignSoftwareArticles/ArticleID/16070/What-is-the-Digital-Twin-and-Why-Should-Simulation-and-IoT-Experts-Care.aspx

At AuroraTech we are working on the development of the ASA Consortium BlockChain based platform. It is the platform that will connect industrial companies, with companies that provide services, with Technological Entrepreneurs. To meet their needs for ABNORMAL SITUATIONS AUTOMATION and in general Automation. Initially it is designed for off line project development. But I’m talking with other researchers to take it to online monitoring of instruments and devices using Blockchain and IoT.

Review our OFFER to become a shareholder of AuroraTech:

 

 

25 years Degree in La Salle School in Bucaramanga

From here a fraternal greeting to my friends of the 1992 promotion.

 

IExplainToYou


We help you with advice and VIRTUAL classes in the areas you need. If you are an expert in an area of knowledge, you have free time and you want to help us to build a better world, Register also using the following link. Share:

http://auroratech.com.co/blog/2016/09/09/easyfunnelpro/?efp=9999

A hug

 

Carlos Agudelo, PhD
Director – AuroraTech
email: director@auroratech.com.co

 

Debes conocer la historia para no repetirla… Refineria de BP. Texas, 2005 / You must know the story so as not to repeat it … BP Refinery. Texas, 2005

Seguridad de Proceso

Revisa el análisis de por qué y cómo ocurrieron grandes incidentes de Seguridad de Proceso.

Los incidentes de Seguridad de Proceso afectan las Personas, el Medio Ambiente y los Equipos

Bhopal (India): Una fuga de isocianato de metilo causó la muerte de más de 10.000 personas tan solo la primer semana.

Refineria de BP. Texas, 2005

Video de CSB sobre el incidente de Texas de 2005 (mira el Video con subtítulos en Español).
La explosión e incendio de la Refinería BP de la Ciudad de Texas, la tragedia con el mayor número de víctimas fatales en propiedades no residenciales, ocurrida en 2005. La contra explosión del motor de una camioneta encendió un líquido hidrocarburo inflamable y el vapor proveniente de una ventilación atmosférica de la unidad de isomerización (ISOM).

En este video se puede analizar claramente que eran requeridos varios puntos:

– Tener un supervisor experto de reemplazo que apoyara al operador de refineria.
– Calibrar apropiadamente el sensor de nivel de la torre.
– Verificar que la alarma de HIGH HIGH se activara apropiadamente. No conocemos si en esta torre se habían hecho trabajos de Alarm Management (aplicación de la ISA 18.2), cuyas mejores practicas indican que la alarma de HIGH HIGH se elimine, y se deje tan solo la alarma de HIGH, con PRIORIDAD ALTA.
– Tener indicacion en la misma HMI de los flujos de entrada y salida de la torre, para que el operador pueda establecer con simples sumas y restas si se está acumulando material en la torre ó no.
– Un sistema de Deteccion y Diagnostico de Fallos pudo haber ayudado para analizar la alta presión en la cima que se presentó a las 12:41 pm, y recomendar otras acciones diferentes a abrir el venteo de la torre.
– Detectar el Fallo de la alarma de Alto Nivel del tanque de purga.
– La valvula de control automatico de nivel de la torre (salida) se dejo bloqueada durante el arranque, y cuando se habilitó, calentó el líquido de entrada a la torre que ya estaba inundada.

Lee en español el Boletín mensual del Process Safety BEACON

Process Safety Beacon – December 2017 – Spanish | AIChE http://snip.ly/3pd7g

Process Safety Beacon – November 2017 – Spanish | AIChE http://snip.ly/a8zkx

Process Safety Beacon – October 2017 – Spanish | AIChE. Gerenciamiento de Alarmas. Comparte http://snip.ly/rxxky

Contáctanos para ayudarte a incrementar la Seguridad de Proceso

Tus instalaciones industriales se encuentran cerca a un casco urbano?
Desconoces los estándares internacionales ISA 84, IEC61508, IEC61511, ISA 18.2, API754?
Manejas productos tóxicos o explosivos?
Tus procesos manejan condiciones operacionales altamente peligrosas?Si la respuesta a estas preguntas ha sido SI. Necesitas que hagamos Video Conferencia para asesorarte en cómo incrementar la Seguridad de Procesos en tu planta. Oprime el botón de Contáctanos más arriba, y escoge tu canal favorito.
Revisa los cursos VIRTUALES y PRESENCIALES de nuestro Programa AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES. Solicítalos!
http://auroratech.com.co/cursos/ASA/
Un abrazo

Process Safety

Review the analysis of why and how large incidents of Process Safety occurred.

Process Safety incidents affect People, the Environment and Equipment

Bhopal (India): A leak of methyl isocyanate caused the death of more than 10,000 people just the first week.

BP Refinery. Texas, 2005

CSB video about the Texas incident of 2005.
The explosion and fire of the BP Refinery in Texas City, the tragedy with the largest number of fatalities in non-residential properties, occurred in 2005. The counter-explosion of the engine of a truck ignited a flammable hydrocarbon liquid and steam from an atmospheric ventilation of the isomerization unit (ISOM).

 

In this video it can be clearly analyzed that several points were required:

– Have an expert replacement supervisor to support the refinery operator.
– Properly calibration of the tower level sensor.
– Verify that the HIGH HIGH alarm will activate properly. We do not know if in this tower they had done Alarm Management works (application of ISA 18.2), whose best practices indicate that the HIGH HIGH alarm is eliminated, and only the HIGH alarm is left, with HIGH PRIORITY.
– Have an indication in the HMI of the input and output flows of the tower, so that the operator can establish with simple addition and subtraction if material is accumulating in the tower or not.
– A system of Fault Detection and Diagnosis could have helped to analyze the high pressure at the top that was presented at 12:41 pm, and recommend other actions to open the vent of the tower.
– Detect the Failure of the high level alarm of the purge tank.
– The automatic level control valve of the tower (output) was blocked during start-up, and when it was enabled, it heated the inlet fluid to the tower that was already flooded.

Read the monthly BEACON Process Safety Bulletin

Process Safety Beacon – December 2017 –  AIChE https://www.aiche.org/ccps/resources/process-safety-beacon/201712/english

Process Safety Beacon – November 2017 –  AIChE https://www.aiche.org/ccps/resources/process-safety-beacon/201711/english

Process Safety Beacon – October 2017 –  AIChE. Alarm Management. Share  https://www.aiche.org/ccps/resources/process-safety-beacon/201710/english

Contact us to help you increase Process Safety

Are your industrial facilities close to an urban center?
Do you not know the international standards ISA 84, IEC61508, IEC61511, ISA 18.2, API754?
Do you handle toxic or explosive products?
Do your processes handle highly dangerous operational conditions? If the answer to these questions has been YES. You need us to do Video Conference to advise you on how to increase Process Safety in your plant. Press the Contact Us button above, and choose your favorite channel.

Check the VIRTUAL and FACE-TO-FACE courses of our ABNORMAL SITUATIONS AUTOMATION Program. Request them!
http://auroratech.com.co/courses/ASAenglish/


A hug
Carlos Agudelo, PhD
Director – AuroraTech
email: director@auroratech.com.co

AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES cuida el Medio Ambiente

por Carlos Agudelo. Director AuroraTech

Hoy en día el cuidado del Medio Ambiente es fundamental, enfrentamos problemas severos como la contaminación industrial, los eventos catastróficos como el ocurrido en Mocoa (Putumayo, Colombia) tienen sus raíces en la alteración que los seres humanos hemos realizado del Medio Ambiente (*), y que tiene consecuencias graves, como pudimos apreciar los colombianos en Mocoa, y en otras tantas tragedias que han ocurrido en todo el mundo.

El primer objetivo de AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES (ASA) es prevenir los incidentes de Seguridad de Procesos, como los ocurridos en Chernobyl (explosión de un reactor en una planta nuclear en Ucrania), Bhopal (fuga de isocianato de metilo en una fábrica de fertilizantes en la India), Fukushima (fuga de material radioactivo en una planta nuclear de Japón), y para no ir tan lejos Dosquebradas (un desplazamiento de tierras ocasionó el rompimiento y posterior explosión del poliducto que pasa por Risaralda, Colombia). Estos son incidentes de muy baja probabilidad de ocurrencia, pero de un muy alto impacto en las personas, el Medio Ambiente y las empresas.

Tecnologías como el Gerenciamiento de Alarmas, la Detección y el Diagnóstico de Fallos, y el Control Tolerante a Fallos, buscan incrementar la Seguridad de Procesos en la Industria. El Gerenciamiento de Alarmas busca evitar la inundación de alarmas en nuestros procesos industriales, tan frecuente debido al advenimiento de los Sistemas de Control Electrónicos donde es muy sencillo configurar alarmas que se convierten en un ruído para la operación de nuestras plantas industriales, en lugar de ser una ayuda para detectar cuando se comienzan a presentar situaciones anormales (fallos) en nuestros procesos industriales. La Detección y el Diagnóstico de Fallos incrementa la observabilidad en nuestros procesos industriales, al hacer uso de algoritmos avanzados que detectan y diagnostican las causas raíz de las situaciones anormales, en sus etapas tempranas, generando recomendaciones para evitar que escalen a situaciones más críticas. Y el Control Tolerante a Fallos modifica las estrategias de Control Automático para responder automáticamente a estos escenarios de fallo detectados y diagnosticados:

Adicionalmente, hay un gran impacto económico por el manejo automático de estas situaciones anormales: El informe Marsh Risk Consulting (2001) identificó 379 eventos anormales en la industria de los hidrocarburos, con pérdidas que exceden los 10 billones de dólares, en el período comprendido entre 1970 y 1999. El promedio de las pérdidas anuales fue de US$700 millones aproximadamente, con 25 de estos eventos superando pérdidas individuales de US$150 millones ó más. Pero este informe y el impacto económico que tiene la AUTOMATIZACION DE SITUACIONES ANORMALES (ASA) lo trataremos en un próximo artículo.

Referencias

http://www.eltiempo.com/vida/medio-ambiente/causas-ambientales-de-la-tragedia-en-mocoa-74356

http://auroratech.com.co/industria/

Marsh Risk Consulting. (2001). Large Property Damage Losses in the Hydrocarbon Industries, A Thirty Year Review.